«Читаемость» - ударение в слове
В таком слове ударение падает на слог с буквой А — читАемость.
читАемость.
Примеры
Считается, что не создавать абзацного отступа значит ухудшать чита́емость текста. — Владимир Завгородний, Adobe InDesign CS3
Эргономичность материалов, простота и краткость, организация и структурирование текста в соответствии с законами запоминания позволяют повысить чита́емость текста, что имеет особое значение для студентов слабослышащих или вообще не слышащих лектора на учебных занятиях. — Л. В. Топчий, Теория социальной работы в основных понятиях и схемах, 2015
При выборе параметров прокрутки фона надо действовать очень осторожно и следить за тем, чтобы при прокрутке не терялась чита́емость текста. — Игорь Квинт, HTML, XHTML и CSS на 100%, 2010
Для этого ваш лексикон срочно должен пополниться такими выражениями, как «современные тенденции в дизайне», «чита́емость текста», «сочетание цветов», «свободное пространство», «имиджевый элемент» и т. — Я. В. Яненко, Настольная книга менеджера по рекламе, 2010
Одной из важнейших характеристик любого монитора является его чита́емость. — А. А. Гладкий, Как сохранить зрение при работе на компьютере