«Четырёхугольными» - ударение в слове

Этот вид имеет немного более тёмную зеленоватую окраску, вдоль спины – узкие оранжевые полосы, покрытые через равные промежутки чёрными четырёхугольными пятнами. — Лариса Леонидовна Геращенко, Пиявка – ваш домашний доктор. Гирудотерапия для разных типов людей

Только в верхней части расположенного на скале плато стéны венчались двумя четырёхугольными башнями, да внутри самой цитадели поднималась мощная башня-донжон с красивыми навесными башенками для дозорных по углам. — Симона Вилар, Фея с островов, 2017