«Четверохолмии» - ударение в слове

Субстанция является одной из древнейших частей в структуре мозга, расположенная в его сердцевине – четверохо́лмии среднего мозга. — Сергей Николаевич Перегуда, Средний мозг: строение и функции, 2020

Зрительные тракты начинаются у задней поверхности хиазмы и, обогнув с наружной стороны ножки мозга, оканчиваются в наружном коленчатом теле, задней части зрительного бугра и переднем четверохо́лмии соответствующей стороны. — Вера Александровна Подколзина, Справочник окулиста