«Чертякам» - ударение в слове
В таком слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой Я — чертЯкам.
чертЯкам.
Чертякам - дательный падеж, множественное число слова чертяка
Примеры
Потом завязал турбинку крепко-накрепко и положил себе в изголовье, отпустив чертя́кам сквозь турбинку таких русских пинков, что сердце у них зашлось. — Олег – Шаптефраць, Новые приключения Ивана Турбинка, 2020