«Чертовские» - ударение в слове

А вот пираты, если им случается скрестить свои скрещённые кости, прежде всего кричат: «Сколько черепов?» – совсем как китобойцы, которые кричат: «Сколько бочек?» И получив ответ на этот вопрос, пираты тут же отруливают в разные стороны, поскольку все они черто́вские злодеи и им не доставляет удовольствия любоваться своим злодейским подобием. — Герман Мелвилл, Моби Дик, или Белый Кит