«Чертовка» - ударение в слове
В данном слове ударение ставят на слог с буквой О — чертОвка.
чертОвка.
Примеры
Да еще прежде, чем взять-то, над бабкой надругается: ты, говорят, ведьма, черто́вка, каторжница… Эх! — Александр Куприн, Олеся
– А-а, догадлива, черто́вка! – усмехнувшись, сказал отец Николай. – Ну, скажи мне, как ты догадалась? — Панас Мирный, Гулящая
И черто́вка Устинья ушла куда-то в гости. — Борис Пастернак, Доктор Живаго
И черто́вка бросила свой мешок и побежали неизвестно куда. — Сборник, Скоморошины
Первое: Тургенев, «История Лейтенанта Ергунова»: молодая черто́вка, морока, где-то в слободской трущобе завораживающая, обморачивающая молодого лейтенанта. — Марина Цветаева, Проза