«Чернильница» - ударение в слове

– По-моему, это ловкий шпион, – заявила старая черни́льница. – Надо бы доложить господину бригадиру.

Будь здоров, Варибобу, старая ты черни́льница, больше мы с тобой не увидимся.

А дело было в том, что от темпераментного кулака следователя часто страдал неповинный стол, на который выливалась опрокинутая канцелярская черни́льница.

Мерлин Черни́льница учит их грамоте. — Шумилов П.Р. Слово о драконе

Вот он и пошел на это смелое упрощение убранства стола, и скромная черни́льница выглядела на нем как проституточка, напялившая школьную форму.