«Чепане» - ударение в слове
В таком слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой А — чепАне.
чепАне.
Чепане - предложный падеж слова чепан (старинный кафтан)
Примеры
Различил (при смутном свете звезд): несколько мужиков понуро стоят около санок с ковровым задком, в них, держа вожжи, – широкий человек в чепа́не, в казацкой шапке, борода будто обрызгана известью, – пегая. — Алексей Толстой, Петр Первый