«Частотную» - ударение в слове
В таком слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой О — частОтную.
частОтную.
Частотную - образовано от слова частотный
Примеры
Мобильные операторы не могли использовать часто́тную систему GSM. — Пьер Касс, Успех. Лидер. Действие
При обработке звука необходимо учитывать, что в помещении время реверберации имеет часто́тную зависимость, то есть оказывает влияние на тембровую окраску звучания. — Александр Загуменнов, Компьютерная обработка звука
Пришло время создать новую тёплую часто́тную связь внутри вашего образа жизни. — Мелисса Альварез, Простота уюта. Хюгге, лагом и энергия повседневных удовольствий, 2018