«Частную» - ударение в слове

Мисс Голкомб едет в некую ча́стную лечебницу и видит там некую пациентку. — Уильям Коллинз, Женщина в белом

И Бекки пришлось переселиться на ча́стную квартиру, где скука и одиночество действовали на нее удручающе. — Уильям Теккерей, Ярмарка тщеславия

Билли – человек закрытый и свою ча́стную жизнь охраняет ревностно. — Ирвин Уэлш, Клей

Я не принадлежу к тем, кто был с Есениным на «ты», звал его Сережей и великолепно знал всю подноготную, всю его ча́стную и домашнюю жизнь. — Сергей Есенин, Я, Есенин Сергей…

Но делать было нечего, они снова разделились, и после нескольких неудачных попыток Володя нанял за десять рублей ча́стную «Волгу», сел рядом с шофером, подъехал к своим друзьям, и они отправились в путь. — Фазиль Искандер, Сборник "Кролики и удавы"