«Частная» - ударение в слове

То ли частный дом, то ли ча́стная клиника. — Джон Ирвинг, Молитва об Оуэне Мини

Из Ливерпуля в Центральную Америку вскоре отплывает ча́стная археологическая экспедиция на поиски следов древних культур. — Уильям Коллинз, Женщина в белом

Ост-Индская компания – ча́стная акционерная компания, основанная в Англии в начале XVII в. — Уильям Теккерей, Ярмарка тщеславия

Через некоторое время Володя заметил, что к его товарищам подъехала ча́стная «Волга» и майор, наклонившись к переднему окошку, стал договариваться с шофером. — Фазиль Искандер, Сборник "Кролики и удавы"

Яхта “Полярная звезда”, ча́стная собственность, — ответил Труханов. — Владимир Обручев, Плутония. Земля Санникова