«Часовней» - ударение в слове

Один из них и был часо́вней. — Ивлин Во, Возвращение в Брайдсхед

Французы, на некоторое время овладевшие часо́вней и затем вытесненные из нее, подожгли ее. — Виктор Гюго, Отверженные

Среднюю черточку буквы "Е" составляла наружная лестница, которая вела в жилые покои, расположенные наверху; вертикальная линия "Е" – главный зал, а две комнаты, образовывавшие верхнюю и нижнюю стороны буквы "Е", как догадался Филип, служили спальней и часо́вней. — Кен Фоллетт, Столпы Земли

В Ширинге наконец построили новую церковь – с часо́вней в память о матери Уильяма, – и, хотя она не шла ни в какое сравнение с этим собором, тем не менее Уолеран избрал ее местом для своей епархии. — Кен Фоллетт, Столпы Земли

Затем стали встречаться тайком то в лопухах за часо́вней, то в темных пустых сенях, то еще в каком-либо укромном и безопасном местечке. — Анатолий Иванов, Тени исчезают в полдень