«Часовне» - ударение в слове
В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой О — часОвне.
часОвне.
Часовне - дательный падеж слова часовня
Примеры
Арабелла сидела, задумавшись, но мысли ее были не о новой часо́вне, как сначала предполагала Энни. — Томас Гарди, Джуд незаметный
У тебя в жизни будет еще много моментов, когда, побыв в часо́вне, ты вновь сможешь обрести спокойствие и волю. — Луиза Мэй Олкотт, Маленькие женщины
Я поспешил к часо́вне. — Джон Фаулз, Волхв
Так что он смиренно стоял на коленях, объятый страхом, в то время как Уолеран приказал ему зажечь в часо́вне Ерлскастла неугасимую свечу, после чего объявил, что грехи его отпущены. — Кен Фоллетт, Столпы Земли
Обряд совершался в часо́вне старого замка Сен-Жермен в присутствии королевы и всего двора. — Кондратий Биркин, Временщики и фаворитки