«Чаны» - ударение в слове
В упомянутом выше слове допускается ставить ударение либо на слог с буквой Ы — чанЫ, либо на слог с буквой А — чАны.
чанЫ, либо на слог с буквой А
Чаны - множественное число слова чан
Примеры
Свиньи копошились в дорогих их сердцу лужах, в бродильне дневная смена в полном молчании заливала обтянутые сыромятной кожей ча́ны свежим соком.
Ча́ны для замачивания кож стояли на том же месте, вот их мы осмотрели особо тщательно.
В бродильне индейцы наполняли готовым пульке бочки, заливали в вонючие чаны́ свежий сок.
Вдоль стен, друг за дружкой, стояли автоцистерны, а слева - возвышались огромные ча́ны, с такими же огромными вентилями и фланцами.
Он провел нас через веранду полированного дерева и показал печи, ча́ны для замешивания глины и помещения, где крохотные капсулы для обжига ожидали свою партию керамики.