«Чаинками» - ударение в слове

Волшебники выглянули из-за обстрелянной чаи́нками баррикады. — Терри Пратчетт, Мрачный Жнец

Грязную метлу и бутылку из-под сока, до половины заполненную молочного вида жидкостью (фенилом) с какими-то черными чаи́нками. — Арундати Рой, Бог Мелочей

Пол вокруг был забрызган слюной и чаи́нками. — Джоан Роулинг, Гарри Поттер и узник Азкабана

Всплескивая руками, останавливались, нюхали воздух, весь, кишевший усатыми, живыми порхающими чаи́нками. — Осип Мандельштам, Век мой, зверь мой