«Чаинках» - ударение в слове
В таком слове ударение следует ставить на слог с буквой И — чаИнках.
чаИнках.
Чаинках - предложный падеж, множественное число слова чаинка
Примеры
— Если на уроках прорицания надо притворяться, что видишь в чаи́нках предзнаменования, так я лучше совсем перестану на них ходить. — Джоан Роулинг, Гарри Поттер и узник Азкабана