«Цыганках» - ударение в слове
В таком слове ударение должно быть поставлено на слог с первой буквой А — цыгАнках.
цыгАнках.
Цыганках - предложный падеж, множественное число слова цыганка
Примеры
Говорили о последнем параде, о чинах и производстве, о танцовщице Истоминой и закулисных шалостях гвардейцев, о Семеновой, которая провалилась намедни в Лобановской «Федре»;[95] спорили о цыга́нках, Фешке и Малярке, кто лучше поет, – почти с таким же увлечением, как только что о республике и монархии. — Дмитрий Мережковский, Сборник "Царство Зверя"