«Цветниках» - ударение в слове
В таком слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой А — цветникАх.
цветникАх.
Цветниках - предложный падеж, множественное число слова цветник (место, где посажены цветы)
Примеры
Но сколь ни вспоминал юный келейник изо всего прочтенного им – в «Патериках», в «Прологах», в «Книге о Старчестве» и в разных «Цветника́х» и «Сборниках», – нигде нет того, чтобы бес, вселясь в инока, при двадцати человеках такие дела творил… «Разве что в самом деле юродствует?» – Об юродах же Гриша читал и слыхал немало, самому ж видать их еще не случалось… «Юрод – отец Варлаам, – думает он, – иначе как же можно, чтоб иноку при мирском народе, в камилавке, в кафтыре, грибезовским горлом скаредные песни петь, плясать бесовски и непотребства чинить». — Павел Мельников-Печерский, Княжна Тараканова и принцесса Владимирская