«Цитатой» - ударение в слове
В таком слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой А — цитАтой.
цитАтой.
Цитатой - творительный падеж слова цитата
Примеры
– Как много у еврея доброты, замечу я[1038], – щегольнул он цита́той. — Джеймс Джойс, Улисс
Столь велико развращение века нынешнего, О квириты, что наши матроны охотно предпочитают похотливые щупанья разных полумужчин мощным ятрам и превосходному удостоянию кентурионов римских (лат.) O, quirites… – латинская фраза выдержана в стиле Цицерона, но не является ни цита́той, ни парафразой какого-либо известного текста. — Джеймс Джойс, Улисс
Мистер Микобер так был потрясен удачно приведенной цита́той, что побаловал себя, а заодно и нас, вторично прочитав сентенцию под тем предлогом, будто ищет место, на котором остановился. — Чарльз Диккенс, Жизнь Дэвида Копперфилда, рассказанная им самим
«Хоть и мог, однако не писано, чтоб смеялся», – решительно прервал его Хорхе цита́той из Петра Певца. — Умберто Эко, Имя розы
А спорить с цита́той... — Александр Зиновьев, Зияющие высоты