«Цилиндрами» - ударение в слове

Развязно и шумно толпятся в храме, под неуклюжими цили́ндрами зреют замыслы и аферы. — Джеймс Джойс, Улисс

Снаружи они казались правильными цили́ндрами, но внутри зелёное дутое стекло прехитрым образом сужалось книзу, да и донышки оказывались обманчиво толстыми. — Герман Мелвилл, Моби Дик, или Белый Кит

Они отступили к треугольнику, образованному тремя упавшими около Уокинга цили́ндрами. — Герберт Уэллс, Война миров

— Однако, — возразил Акимов, указывая на электрокар с бракованными цили́ндрами насосов, — я вижу, брак возрастает: при нас машина выбраковала одну деталь, а сейчас их уже две. — Григорий Адамов, Изгнание владыки. Роман. Рассказы

В лучах фонарей были видны их странные головы, украшенные, словно каменными тюрбанами, огромными, двухметровыми цили́ндрами. — Григорий Адамов, Тайна двух океанов