«Циклопах» - ударение в слове

Доктор Леопольд Блум, дантист – в Дублине был известный дантист Маркус Блум, упоминаемый в «Цикло́пах»; паша фон Блум – сэр Джулиус Блум (1843-?), англ. — Джеймс Джойс, Улисс

героев в «Цикло́пах»; бен Маймун – видимо, Моисей бен Маймун (Маймонид); Яспцс – яшма, камень, бывший на «наперснике судном» Аарона (Исх 28, 20); Сомбатхей – родной город отца Блума (эп. — Джеймс Джойс, Улисс

За рассказом о лотофагах у Гомера сразу идет рассказ о цикло́пах, но Джойс обратится к этому рассказу только в эпизоде 12. — Джеймс Джойс, Улисс

Тяга к стилистической имитации оставила уже немалый след и в «Улиссе»: мы ее видели в «Эоле», в «Цикло́пах». — Джеймс Джойс, Улисс