«Царёв» - ударение в слове
В данном слове ударение следует ставить на слог с буквой Ё — царЁв.
царЁв.
Примеры
— Где это Царе́в пруд? — Сотник близоруко сощурился.
С той-то поры и пришел в нее из Воронежского указа царе́в досмотрщик и глаз — мужик Мохов Никишка.