«Былинном» - ударение в слове
В данном слове ударение ставят на слог с буквой И — былИнном.
былИнном.
Былинном - образовано от слова былинный
Примеры
В были́нном повествовании богатырь обычно предстаёт сначала как самый обыкновенный человек. — О. Д. Ушакова, Готовые сочинения по литературе. 5-8 классы, 2015