«Былинная» - ударение в слове
В таком слове ударение ставят на слог с буквой И — былИнная.
былИнная.
Былинная - образовано от слова былинный
Примеры
Словно из глубины земли русской поднялась величавая ширь, были́нная мощь, вдохнула волнение в души и позвала за собой медноустым малиновым звоном. — А. В. Борисова, Всегда возвращаются птицы, 2016
Та ли были́нная крепость, порождавшая богатырей? — Сергей Фомичёв, Агриков меч