«Буйволицах» - ударение в слове
В таком слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой У — бУйволицах.
бУйволицах.
Буйволицах - предложный падеж, множественное число слова буйволица
Примеры
От жары Широколобый перестал думать о бу́йволицах и стал вспоминать о всех водах, которые ему удалось перепробовать в жизни, поблаженствовать в них. — Фазиль Искандер, Сандро из Чегема
Но ведь он теперь столько знает о жизни, о людях, о бу́йволицах. — Фазиль Искандер, Сандро из Чегема