«Буях» - ударение в слове
В таком слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой Я — буЯх.
буЯх.
Буях - предложный падеж, множественное число слова буй
Примеры
Доун знает все о высоте, на которой они должны ставиться, и силе света, о мигании, вспышках и буя́х. — Энни Пру, Корабельные новости
Всю команду он выбросил на поверхность в спасательных буя́х, а для него самого исправного буя не осталось — часть буев повредило при аварии, а спасательная экспедиция из-за шторма смогла лишь через несколько суток поднять его со дна вместе с подлодкой. — Григорий Адамов, Тайна двух океанов
Команда, прыгая за борт, спасалась на плотах, анкерках, буя́х и пробковых поясах. — Алексей Новиков-Прибой, Цусима