«Бутылям» - ударение в слове
В данном слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой Ы — бутЫлям.
бутЫлям.
Бутылям - дательный падеж, множественное число слова бутыль
Примеры
И она повернулась к буты́лям на конвейерной ленте, от которых отвлек ее Генри. — Олдос Хаксли, О дивный новый мир
Несколько раз в день они влажными полотенцами стирали пыль с тонких резиновых трубок, тянувшихся от солдата к двум большим закупоренным буты́лям. — Джозеф Хеллер, Уловка-22