«Бутана» - ударение в слове

Если налить бутан в котел и погрузить этот котел в воду с температурой выше (теплее), чем минус десять градусов Цельсия, то бутан начнет превращаться в пар, и чем выше будет температура воды по сравнению с температурой жидкого бута́на, тем энергичней будет происходить это парообразование. — Григорий Адамов, Изгнание владыки. Роман. Рассказы

Пары бута́на направляются в турбину, которую они заставляют вращаться, а ледяная крупа удаляется из котла-испарителя. — Григорий Адамов, Изгнание владыки. Роман. Рассказы

Это тепло холодильный гидрат отнимает от паров бута́на при соприкосновении с ними. — Григорий Адамов, Изгнание владыки. Роман. Рассказы

Таким образом, при конденсации паров бута́на получаются две несмешивающиеся жидкости: бутан и соляной раствор — рассол. — Григорий Адамов, Изгнание владыки. Роман. Рассказы

В этом столбе льдинки всплывали до вершины башни и там пересыпались на наклонную плоскость конденсатора, охлаждали поступавшие туда пары бута́на, превращали их в жидкость, сами таяли и, смешиваясь с жидким бутаном, стекали вниз. — Григорий Адамов, Изгнание владыки. Роман. Рассказы