«Буссолей» - ударение в слове
В таком слове ударение следует ставить на слог с буквой О — буссОлей.
буссОлей.
Буссолей - родительный падеж, множественное число слова буссоль
Примеры
Наш путь, утомительный и долгий, независимо от звёзд, определялся по вычислениям самых лучших буссо́лей, секстантов и хронометров. — Луи Буссенар, Десять миллионов Красного Опоссума, 1879
Скопившиеся там возле стереотруб и буссо́лей командиры батарей, штабисты и наблюдатели успели заметить непонятное шевеление на огневых, кое-кто опрометчиво схватился за наганы. — Василий Звягинцев, Разведка боем, 1996