«Бурлаках» - ударение в слове
В таком слове ударение ставят на слог с последней буквой А — бурлакАх.
бурлакАх.
Бурлаках - предложный падеж, множественное число слова бурлак
Примеры
Беззаботные, удалые, они напоминали мне дедушкины рассказы о бурлака́х, которые легко превращались в разбойников и отшельников. — Максим Горький, Макар Чудра и многое другое…
Чуть только я прочел в газетах о бурлака́х г-на Репина, то тотчас же испугался. — Федор Достоевский, Дневник писателя