«Булате» - ударение в слове
В указанном выше слове ударение следует ставить на слог с буквой А — булАте.
булАте.
Булате - предложный падеж слова булат
Примеры
О железе не ведают, на булат вовсе смотрят как на дело рук богов... Вон ты весь в була́те, так неужто они пробьют медяшками? — Ю. А. Никитин, Ахилл, 1985
Узор на була́те похож, да и ножны выдержаны в едином стиле. — Антон Текшин, В игре (сборник), 2014