«Буквою» - ударение в слове
В таком слове ударение падает на слог с буквой У — бУквою.
бУквою.
Буквою - творительный падеж слова буква
Примеры
Меня крупнее Бога на бумаге ставят, – как бы про себя говорила она. – Его одною заглавною бу́квою, а меня всеми литерами... — Даниил Мордовцев, Державный плотник
Зачем преступление и несчастие считается необходимою бу́квою в математической формуле общества? — Владимир Одоевский, Русские ночи
— спросила барышня, взяв со стола кубик с бу́квою «А». — Леонид Пантелеев, Республика Шкид Сборник
— спросила барышня, поднимая кубик с бу́квою «Б». — Леонид Пантелеев, Республика Шкид Сборник
Сановник поддержал свое достоинство как нельзя лучше: покачивая головой назад, будто кланяясь, он выговорил несколько одобрительных слов, из которых каждое начиналось бу́квою а, произнесенною протяжно и в нос; с негодованием, доходившим до голода, посмотрел на бороду князя Козельского и подал разоренному штатскому генералу с заводом и дочерью указательный палец левой руки. — Иван Тургенев, Сборник "Записки охотника"