«Буквенное» - ударение в слове
В данном слове ударение следует ставить на слог с буквой У — бУквенное.
бУквенное.
Буквенное - образовано от слова буквенный
Примеры
Конечно, в основе этого решения была и верная мысль, но бу́квенное исполнение этого решения неверно, я вижу это, уже потому только, что тут буква. — Федор Достоевский, Дневник писателя