«Буксом» - ударение в слове
В таком слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой У — бУксом.
бУксом.
Буксом - творительный падеж слова букс
Примеры
Пол террасы местами был замощен плитами, в других местах были разбиты клумбы и причудливо расставлены ящики с карликовым бу́ксом; букс повыше рос в виде живой изгороди широким овалом с углублениями, в которых стояли статуи, а посредине, главенствуя над всем, высился фонтан – фонтан, который должен был бы стоять где-нибудь на пьяцце южноитальянского города, фонтан, который и был столетие назад замечен в каком-то южноитальянском городе одним из предков Себастьяна, замечен, куплен, привезен и вновь установлен в чужом, но гостеприимном краю. — Ивлин Во, Возвращение в Брайдсхед
Четыре квадрата земли между аллеями были обсажены бу́ксом. — Виктор Гюго, Отверженные
Но в этот момент фургон с бу́ксом рванул с места. — Энтони Горовиц, Громобой