«Буксиру» - ударение в слове
В таком слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой И — буксИру.
буксИру.
Буксиру - дательный падеж слова буксир
Примеры
На полном ходу девушка перевернулась спиной к букси́ру и, грациозно балансируя раскинутыми руками, посылала ошеломленной, гудящей от восторга публике воздушные поцелуи. — Иван Ефремов, Лезвие бритвы