«Буффонные» - ударение в слове
В данном слове ударение следует ставить на слог с буквой О — буффОнные.
буффОнные.
Буффонные - образовано от слова буффонный
Примеры
Мы добавляли к нашим комедиям буффо́нные интермедии, где изображали знакомых мужчин и женщин в их костюмах, и копия бывала настолько верна, что наши зрители крестьяне, узнавая оригинал, награждали нас громким смехом и осыпали аплодисментами. — Карло Гоцци, Бесполезные мемуары, 1797