«Буферам» - ударение в слове
В указанном выше слове ударение ставят на слог с буквой А — буферАм.
буферАм.
Буферам - дательный падеж, множественное число слова буфер
Примеры
Звонок из вагона в вагон, вагоновожатый нырнул к буфера́м, потом назад; щелкнул ведущий рычаг, и передний вагон, бросив прицепу, набитую людьми, стал быстро удаляться. — Сигизмунд Кржижановский, Тринадцатая категория рассудка
Провода, которыми ящики с динамитом соединялись с взрывателями, прикрепленными к передним буфера́м платформы, были перебиты, и концы их болтались среди баллонов и ящиков. — Константин Седых, Даурия
Звонок из вагона в вагон, вагоновожатый нырнул к буфера́м, потом назад; щелкнул ведущий рычаг, и передний вагон, бросив прицепу, набитую людьми, стал быстро удаляться. — Сигизмунд Кржижановский, Тринадцатая категория рассудка
Придумали, запрягли по паре быков да по верблюду в пристяжку в каждый вагон, к буфера́м пристроили барки и едем. — Михаил Шолохов, Донские рассказы