«Буфера» - ударение в слове
Слово буфера может употребляться в 2-х разных значениях:
1) бу́фера — родительный падеж слова буфер
В упомянутом выше варианте ударение следует ставить на слог с буквой У — бУфера.
2) буфера́ — множественное число слова буфер
В таком варианте ударение следует ставить на слог с буквой А — буферА.
Примеры
Паша Эмильевич поднял голову, но увидел только буфера последнего вагона и еще сильнее заработал ногами.
Когда Зеф дошел до этого места, загремели и залязгали буфера, вагон содрогнулся, снаружи послышались крики, свистки, топот, и эшелон со штрафной танковой бригадой тронулся.
Спустя несколько минут паровоз рванул вагоны, лязгнули буфера, зацокали копыта лошадей, потерявших от толчка равновесие.