«Будуарной» - ударение в слове

Умалчиваем о некоторых подробностях ее домашней и будуа́рной жизни, так как она была не без пятен; но в тот век при дворе французском не было ни одной женщины с незапятнанной репутацией. — Кондратий Биркин, Временщики и фаворитки

Мы после пристальнее займемся этими прихлебателями сент-джэмского дворца, а здесь заметим, что для предстоящей свадьбы, на содержание красоток, на подарки приспешникам и всей своей будуа́рной челяди Карлу II деньги были нужны до зарезу. — Кондратий Биркин, Временщики и фаворитки

К игривым сюжетам относятся, во-первых, изображения каких-нибудь бесцеремонно обнаженных женщин, с надписью: «Купанье – Das Frauenbad», во-вторых, изображения парижских красавиц, в будуа́рной обстановке, с известной всем стереотипной подписью: «Les Lionnes de Paris»[426]. — Всеволод Крестовский, Петербургские трущобы

Князь держал себя на этих похоронах вполне прилично, то есть был умеренно грустен, и в тот же вечер инкогнито отправился утешать эту умеренную грусть в интимной будуа́рной беседе с баронессой фон Деринг. — Всеволод Крестовский, Петербургские трущобы