«Будничной» - ударение в слове

Я попросила его не бывать в Мурхаузе, пока все не будет устроено; но одной мысли о происходящей в его стенах возне, о грязной и бу́дничной работе было достаточно, чтобы держать Сент-Джона на расстоянии. — Шарлотта Бронте, Джен Эйр

Перевязала она их красной лентой — гораздо шире бу́дничной; затем надела на Тэсс то самое белое платье, какое было на ней в день клубного гулянья, — воздушное широкое платье, придававшее ее фигуре зрелость, которая не соответствовала ее возрасту; благодаря этому платью и прическе ее могли принять за взрослую женщину, хотя она была еще почти ребенком. — Томас Гарди, Тэсс из рода д'Эрбервиллей

Чувствовал, что долгое время шел по ложному пути, ибо оказался в плену, как он теперь говорил, «несчастных случаев и простых случайностей бу́дничной жизни», а также «вполне понятной душевной травмы, явившейся их результатом». — Джон Ирвинг, Мир глазами Гарпа

Теперь он удивился его постаревшему виду, дрожащим рукам и какой-то бу́дничной покорности, с которой осужденный ждал смерти, и почувствовал глубокое презрение к себе, но спутал его с пробуждающимся состраданием. — Габриэль Маркес, Сто лет одиночества

Здесь, в Посольской избе, занятой бу́дничной повседневной работой, беседа с царем понравилась англичанам более вчерашней, происходившей в пышной обстановке царского дворца. — Валентин Костылев, Иван Грозный