«Буддистке» - ударение в слове
В указанном выше слове ударение ставят на слог с буквой И — буддИстке.
буддИстке.
Буддистке - дательный падеж слова буддистка
Примеры
Она говорила о себе как об увлечённой будди́стке. — Кейтлин Даути, Уйти красиво. Удивительные похоронные обряды разных стран, 2017