«Буцефале» - ударение в слове
В таком слове ударение следует ставить на слог с буквой А — буцефАле.
буцефАле.
Буцефале - предложный падеж слова буцефал
Примеры
Такое путешествие делал бесенок не в первый раз; он езжал на своем Буцефа́ле и в Гостиный двор и на почту. — Иван Лажечников, Ледяной дом. Басурман
Он сидел на своем старом, по-прежнему буйном вороном жеребце Буцефа́ле, служившем исключительно для торжественных выездов. — Василий Ян, К «последнему морю». Огни на курганах. Юность полководца