«Бубонов» - ударение в слове
В данном слове ударение следует ставить на слог с первой буквой О — бубОнов.
бубОнов.
Бубонов - родительный падеж, множественное число слова бубон
Примеры
Чаще всего врачи и хирурги использовали размягчающие примочки и припарки для чумных бубо́нов, покрывавших тело больных, а если это не помогало, то резали и вскрывали бубоны самым чудовищным образом. — Анджей Эйлурус, Чумной доктор, 2016
А он куртку свою снял и рубцы от чумных бубо́нов показывает. — Тим Волков, Стражи Армады. Точка опоры, 2017