«Бретонок» - ударение в слове
В таком слове ударение следует ставить на слог с первой буквой О — бретОнок.
бретОнок.
Бретонок - родительный падеж, множественное число слова бретонка
Примеры
Три из четырёх распятий уменьшались, уходя к горизонту; на головах у женщин, одетых в костюмы брето́нок, были бретонские же чепцы, отличавшиеся, однако, особенностью, присущей только этой местности: каждый чепец был украшен чёрным бантом, повязанным на эльзасский манер. — Морис Леблан, Остров тридцати гробов (сборник), 1920