«Бретонкой» - ударение в слове
В данном слове ударение должно быть поставлено на слог с первой буквой О — бретОнкой.
бретОнкой.
Бретонкой - творительный падеж слова бретонка
Примеры
Мне очень понравилась Ваша работа о структурах номинации у женщин-поэтов, и прежде всего у Кристабель Ла Мотт, которая представляет для меня особый интерес, так как она, будучи наполовину брето́нкой, щедро черпает из источника бретонских мифов и легенд, создавая женский поэтический мир. — Антония Байетт, Обладать