«Братин» - ударение в слове
В упомянутом выше слове ударение ставят на слог с буквой А — брАтин.
брАтин.
Братин - родительный падеж, множественное число слова братина
Примеры
Хмельное употреблялось умеренно, существовал порядок чередовавшихся заздравных чаш или пускаемых по кругу бра́тин. — В. Е. Шамбаров, История княжеской Руси. От Киева до Москвы, 2012
Кто знает, может, от кубков и бра́тин. — Е. Е. Сухов, Воровской дозор, 2015