«Бойницах» - ударение в слове

Ночью люки запирают, лестницы убирают, в бойни́цах прилаживают пищали и мушкеты. — Виктор Гюго, Отверженные

Они видели дым, плавно поднимающийся над кухней, а в бойни́цах каменной крепости время от времени мелькал свет факела. — Кен Фоллетт, Столпы Земли

Но дядя Сандро недооценил силу его маленьких глаз под короткими бровями, как бы всегда иронически чувствующих свое преимущество, хотя бы благодаря более удобной природной расположенности в глазницах (чуть не сказал, в бойни́цах), чем у собеседника. — Фазиль Искандер, Сандро из Чегема

Башня толстая, крепкая, и пушки и пушкари укрыты в бойни́цах, а Андрейка со своими товарищами как есть на виду – в открытом поле. — Валентин Костылев, Иван Грозный

По сторонам на угловых бойни́цах неподвижно застыли часовые с копьями. — Василий Ян, К «последнему морю». Огни на курганах. Юность полководца