«Боярынях» - ударение в слове
В упомянутом выше слове ударение падает на слог с первой буквой Я — боЯрынях.
боЯрынях.
Боярынях - предложный падеж, множественное число слова боярыня
Примеры
Беседовали о всяких вещах, о боя́рынях, которые падки на молодых отроков, и о прочем. — Антонин Ладинский, XV легион. Последний путь Владимира Мономаха