«Боярину» - ударение в слове
В упомянутом выше слове ударение ставят на слог с буквой Я — боЯрину.
боЯрину.
Боярину - дательный падеж слова боярин
Примеры
Андрейка стал на колени, до земли поклонился боя́рину. — Валентин Костылев, Иван Грозный
Боя́рину, знатному князю, славному воеводе, стало опасно с другими такими же вельможами не только дружбу вести, а даже и слово молвить на людях. — Валентин Костылев, Иван Грозный
Не грози боярин холопу хлебом, а холоп боя́рину бегом! — Иван Снегирев, Книга народной мудрости
– Что ж, хозяин, уж не знаешь ли, как помочь боя́рину? — Алексей Толстой, Князь Серебряный
Боя́рину Морозову невместно было сидеть рядом с Годуновым; но царскому шуту пристойно быть за царским столом с Грязными и Басмановыми. — Алексей Толстой, Князь Серебряный