«Бортных» - ударение в слове
В таком слове ударение следует ставить на слог с буквой О — бОртных.
бОртных.
Бортных - образовано от слова бортный
Примеры
Эти законы направлены были преимущественно на охрану леса как собственности, особенно в целях охоты, бо́ртных ухожий и т. д. — Коллектив авторов, История лесного дела, 2012
– Как пробрался в то место, так и выбрался. Что касается бо́ртных деревьев, то они там есть. Сам видел! — Николай Югов, Бортник, 2014
Я нашёл много бо́ртных деревьев! — Николай Югов, Бортник, 2014
– Сам знаешь, что у нашей семьи всего два бо́ртных дерева, но бедными мы себя не считаем. — Николай Югов, Бортник, 2014
За вырубку или порчу бо́ртных деревьев виновные подвергались суровым наказаниям. — А. Е. Тарас, Войны Московской Руси с Великим княжеством Литовским и Речью Посполитой в XIV–XVII вв., 2018